Psaltaren 12

1 För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David. Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

2 De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.

Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

3 HERREN utrote alla hala läppar, den tunga som talar stora ord,

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

4 dem som säga: "Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?"

тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?

5 "Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp", säger HERREN; "jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter."

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

6 HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

7 Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

8 Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.