Psaltaren 12

1 För sångmästaren, till Seminít; en psalm av David. Fräls, HERRE; ty de fromma äro borta, de trogna äro försvunna ifrån människors barn.

За първия певец на осемструнна арфа Давидов псалом. Помни, Господи; защото не остана вече благочестив; Защото се губят верните измежду човешките чада.

2 De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.

Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

3 HERREN utrote alla hala läppar, den tunga som talar stora ord,

Господ ще изтреби всичките ласкателни устни, Език, който говори големи неща.

4 dem som säga: "Genom vår tunga äro vi starka, våra läppar stå oss bi; vem är herre över oss?"

На ония, които са казвали: Ще надвием с езика си; Устните ни са наши; кой е господар над нас?

5 "Eftersom de arma lida övervåld och de fattiga klaga, vill jag nu stå upp", säger HERREN; "jag vill skaffa frälsning åt den som längtar därefter."

Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират.

6 HERRENS tal är ett rent tal, likt silver som rinner ned mot jorden, luttrat i degeln, renat sju gånger.

Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти.

7 Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

Ти, Господи, ще ги закриляш, Ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,

8 Ty runt omkring dem vandra de ogudaktiga, då nu uselheten är rådande bland människors barn.

При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.