Psaltaren 114

1 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Ni ansau men Israel lipa sang Äkipten, kadaudok en Iakop sang nan wai,

2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

I ansau men Iuda wiala sapwilim a saraui kan, o men Israel sapwilim a wei.

3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

Madau kilanger, ap tangwei, o Iordan pal pasanger;

4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

Nana kan lusilus dueta sip ol, o dol akan dueta sippul akan.

5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

Madau, da me koe tangweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pasanger?

6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

Komail nana kan, da me komail lusiluski dueta sip ol, o komail dol akan dueta sippul akan?

7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

Sappa, koe en rerer mon Ieowa, mon Kot en Iakop,

8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

Me kotin kawuki ong len pil paip o, o kantakai ong utun pil.