Psaltaren 113

1 Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.

2 Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.

3 Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.

4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.

5 Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,

6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?

7 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,

8 för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.

9 han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.