Psaltaren 112

1 Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

¡Alabado sea Yah! Bendito es el hombre que teme a Yahvé, que se deleita mucho en sus mandamientos.

2 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

Su descendencia será poderosa en la tierra. La generación de los rectos será bendecida.

3 Gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

En su casa hay riquezas y tesoros. Su justicia es eterna.

4 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

La luz amanece en la oscuridad para los rectos, misericordioso y justo.

5 Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Al hombre que hace un trato amable y presta le va bien. Mantendrá su causa en el juicio.

6 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Porque nunca será sacudido. Los justos serán recordados para siempre.

7 För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

No tendrá miedo de las malas noticias. Su corazón es firme y confía en Yahvé.

8 Hans hjärta är fast, det fruktar icke, till dess han får se med lust på sina ovänner.

Su corazón está establecido. No tendrá miedo al final cuando vea a sus adversarios.

9 Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Ha dispersado, ha dado a los pobres. Su justicia es eterna. Su cuerno será exaltado con honor.

10 Den ogudaktige skall se det och harmas; han skall bita sina tänder samman och täras bort. Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.

Los impíos lo verán y se afligirán. Crujirá los dientes y se derretirá. El deseo de los malvados perecerá.