Psaltaren 111

1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.