Psaltaren 111
1 Halleluja! Jag vill tacka HERREN av allt hjärta i de rättsinnigas råd och församling.
Praise Yahweh! I will thank Yahweh with my entire inner being, every time I am with a large group of godly/righteous people.
2 Stora äro HERRENS verk, de begrundas av alla som hava sin lust i dem.
The things that Yahweh has done are wonderful! All those who are delighted/pleased with those things desire to (study/think about) them.
3 Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.
[Because of everything] that he does, people greatly honor him and respect him because he is a great king; the righteous/just things that he does will endure forever.
4 Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.
He has [appointed/established festivals in which] we remember the wonderful things that he has done; Yahweh [always] is kind and merciful.
5 Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.
He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made [with our ancestors].
6 Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.
By enabling his people to capture the lands that belonged to other people-groups, he has shown to [us], his people, that he is very powerful.
7 Hans händers verk äro trofasthet och rätt, oryggliga äro alla hans ordningar.
He [MTY] faithfully [does what he has promised] and always does what is just/fair, and we can depend on him [to help us] when he commands us to do things.
8 De stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.
What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.
9 Han har sänt sitt folk förlossning, han har stadgat sitt förbund för evig tid; heligt och fruktansvärt är hans namn.
He rescued [us], his people, [from being slaves in Egypt], and he made an agreement [with us] that will last forever. He [MTY] is holy and awesome!
10 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. Hans lov förbliver evinnerligen.
Revering Yahweh is the way to become wise. All those who obey [his commands] will know what is good [for them to decide to do]. We should praise him forever!
