Psaltaren 110

1 Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: "Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall."

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 HERREN har svurit och skall icke ångra sig: "Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt."

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.