Psaltaren 110

1 Av David; en psalm. HERREN sade till min herre: "Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall."

【默西亞是君王也是司祭】 達味的聖詠。上主對我主起誓說：您坐在我右邊，等我使您的仇敵，變成您腳的踏板！

2 Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

上主由熙雍伸出您的權杖：我要在您仇敵中統治為王！

3 Villigt kommer ditt folk, när du samlar din här; i helig skrud kommer din unga skara inför dig, såsom daggen kommer ur morgonrodnadens sköte.

神聖光輝的王位，您生之日，已偕同您，在曉明之前，好似甘露，我已生了您。

4 HERREN har svurit och skall icke ångra sig: "Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt."

上主一發了誓，祂決不再反悔，您照默基瑟德品位，永做司祭！

5 Herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.

上主站在您右邊助戰，義怒的時日，把列王踏踐；

6 Han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.

祂要懲罰萬民，堆壘他們的屍首，祂在大地各處擊碎他們的頭顱。

7 Ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.

祂於道旁暢飲溪流，正為此而挺胸抬頭。