Psaltaren 100

1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.

Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.