Psaltaren 100

1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Öll veröldin fagni fyrir Drottni!

2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.

Þjónið Drottni með gleði, gangið fram fyrir hann með fagnaðarsöng!

3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

Reynið að skilja hvað í því felst að Drottinn er Guð. Við erum handaverk hans! Fólkið sem hann leiðir.

4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Gangið inn um hlið hans með þakkargjörð, í forgarða hans með lofsöng. Þakkið honum, lofið nafn hans.

5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Því að Drottinn er góður! Miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kynslóð til kynslóðar.