Psaltaren 100

1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

En Salme. Til Takofferet. Raab af Fryd for HERREN, al Jorden,

2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.

tjener HERREN med Glæde, kom for hans Aasyn med Jubel!

3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.

4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Gaa ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgaarde, tak ham og lov hans Navn!

5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!