Psaltaren 100

1 En tacksägelsepsalm. Höjen jubel till HERREN, alla länder.

Leiset pumpin Pakai a kipana samphong’un,

2 Tjänen HERREN med glädje, kommen inför hans ansikte med fröjderop.

kipah tah’in Pakai chu chibai boh’un vahchoila sapum pumina-angah hungun

3 Förnimmen att HERREN är Gud. Han har gjort oss, och icke vi själva, till sitt folk och till får i sin hjord.

Pakai Pathen ahi tin hettohna phongdoh un, Aman eisem uva eiho ama a ihiu ahi. Eiho ama mite ihiuvin a-an a kivah akelngoite ihiuve.

4 Gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

Thangvah pum in akulpi sungah lut un, vahchoi pum in ainsungah lut in, Akom a kipa thu sei un, amin thangvah’un.

5 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.

Pakai phatna jehchun, ami ngailutna longlou hi tonsot'in aumjinge, chuleh akitah nahi akhang khangin aumjinge