< Josua 15:1 >

1 Juda barns stam fick, efter sina släkter, sin lott söderut intill Edoms gräns, intill öknen Sin, längst ned i söder.
यहूदियों के गोत्र का भाग उनके कुलों के अनुसार चिट्ठी डालने से एदोम की सीमा तक, और दक्षिण की ओर सीन के जंगल तक जो दक्षिणी सीमा पर है ठहरा।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֗ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
הַ/גּוֹרָ֗ל
Transliteration:
go.Ral
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַטֵּ֛ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] tribe of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
לְ/מַטֵּ֛ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֖ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֨וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
אֱד֧וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִדְבַּר\־
Transliteration:
mid.bar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִדְבַּר\־
Context:
Link previous-next word

Zin
Strongs:
Lexicon:
צִן
Hebrew:
צִ֛ן
Transliteration:
tzin
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֖גְבָּ/ה
Transliteration:
Neg.ba
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶ֖גְבָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קְצֵ֥ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
מִ/קְצֵ֥ה
Transliteration:
k.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] south
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
תֵימָֽן\׃
Transliteration:
tei.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵימָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Josua 15:1 >