Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”