Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.