Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Bildad il Suchita prese a dire:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!