Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.