Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!