Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;