Job 25

1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, [El. O. recht haben Gott gegenüber] und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!