< Jesaja 41:3 >

3 Han förjagar dem, där han går lyckosam fram, vanliga vägar trampar icke hans fot.
Ścigał ich, przeszedł spokojnie ścieżkę, po której swoimi nogami nie chodził.
he pursues
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
יִרְדְּפֵ֖/ם
Transliteration:
yir.de.Fe
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
יִרְדְּפֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

he passes on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעֲב֣וֹר
Transliteration:
ya.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֑וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

a path
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רַח
Hebrew:
אֹ֥רַח
Transliteration:
'O.rach
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֖י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֖י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רַגְלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֽוֹא\׃
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָבֽוֹא\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 41:3 >