Holy Bible Aionian Edition® ~ Swedish---Swedish-Bible ~ Ezra 5:8

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְדַע

Origin:

in Aramaic of h3045

Transliteration:

ye.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know

Strongs

Word:

יְדַע

Transliteration:

yᵉdaʻ

Pronounciation:

yed-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.; (Aramaic) corresponding to h3045 (יָדַע)

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

יְדִ֣יעַ\׀

Usage:

Context:

Punctuation

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

let it be

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

לֶהֱוֵ֣א

Transliteration:

le.he.Ve'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

king

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

mal.Ka

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מַלְכָּ֗/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

7 times in 2 books, 4 chapters, and 7 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

we went

Strongs:

h236

Lexicon:

אֲזַל

Hebrew:

אֲזַ֜לְנָא

Transliteration:

'a.Zal.na'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

to go

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲזַל

Origin:

in Aramaic of h235

Transliteration:

a.zal

Gloss:

to go

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to go, to go off 1a) (P'al) to go, go off

Strongs

Word:

אֲזַל

Transliteration:

ʼăzal

Pronounciation:

az-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to depart; go (up).; (Aramaic) the same as h235 (אָזַל)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לִ/יה֤וּד

Transliteration:

li.

Usage:

Context:

Next word

7 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Judea

Strongs:

h3061

Lexicon:

יְהוּד

Hebrew:

לִ/יה֤וּד

Transliteration:

Hud

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

11 times in 2 books, 6 chapters, and 11 verses

Gloss:

Judah

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Judah @ Gen.29.35-Rev

Tyndale

Word:

יְהוּד

Origin:

in Aramaic of h3063G

Transliteration:

ye.hud

Gloss:

Judah

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (h3478) and Leah (h3812); brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); half-brother of: Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); married to Bath-shua (h1323I) and Tamar (h8559); father of: Er (h6147), Onan (h209), Shelah (h7956), Perez (h6557) and Zerah (h2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" h3063) Judah-the territory of the tribe of Judah

Strongs

Word:

יְהוּד

Transliteration:

Yᵉhûwd

Pronounciation:

yeh-hood'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Proper Name

Definition:

properly, Judah, hence, Judaea; Jewry, Judah, Judea.; (Aramaic) contracted from a form corresponding to h3063 (יְהוּדָה)

province

Strongs:

h4083

Lexicon:

מְדִינָה

Hebrew:

מְדִֽינְתָּ/א֙

Transliteration:

me.di.ne.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְדִינָה

Origin:

in Aramaic of h4082

Transliteration:

me.di.nah

Gloss:

province

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

district, province Aramaic of me.di.nah (מְדִינָה "province" h4082)

Strongs

Word:

מְדִינָה

Transliteration:

mᵉdîynâh

Pronounciation:

med-ee-naw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.; (Aramaic) corresponding to h4082 (מְדִינָה)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

מְדִֽינְתָּ/א֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/בֵית֙

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

44 times in 2 books, 9 chapters, and 38 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] house of

Strongs:

h1005

Lexicon:

בַּ֫יִת

Hebrew:

לְ/בֵית֙

Transliteration:

Veit

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Gloss:

house

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּ֫יִת

Origin:

in Aramaic of h1004B

Transliteration:

ba.yit

Gloss:

house

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) house (of men) 2) house (of God)

Strongs

Word:

בַּיִת

Transliteration:

bayith

Pronounciation:

bah-yith

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.; (Aramaic) corresponding to h1004 (בַּיִת)

God

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

'e.la.Ha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

אֱלָהָ֣/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

15 times in 2 books, 6 chapters, and 15 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

<the>

Strongs:

h7229

Lexicon:

רַב

Hebrew:

רַבָּ֔/א

Transliteration:

ra.Ba

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

great

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַב

Origin:

in Aramaic of h7227A

Transliteration:

rav

Gloss:

great

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) great 1a) great 1b) great (fig of power) n 2) captain, chief

Strongs

Word:

רַב

Transliteration:

rab

Pronounciation:

rab

Language:

Aramaic

Definition:

{abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.; (Aramaic) corresponding to h7227 (רַב)

great

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

רַבָּ֔/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/ה֤וּא

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

22 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h1932

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

וְ/ה֤וּא

Transliteration:

Hu'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

22 times in 2 books, 4 chapters, and 19 verses

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

[is] being built

Strongs:

h1124

Lexicon:

בְּנָה

Hebrew:

מִתְבְּנֵא֙

Transliteration:

mit.be.Ne'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

8 times in 2 books, 5 chapters, and 8 verses

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בְּנָה

Origin:

in Aramaic of h1129

Transliteration:

be.nah

Gloss:

to build

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built

Strongs

Word:

בְּנָא

Transliteration:

bᵉnâʼ

Pronounciation:

ben-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to build; build, make.; (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to h1129 (בָּנָה)

stone of

Strongs:

h69

Lexicon:

אֶ֫בֶן

Hebrew:

אֶ֣בֶן

Transliteration:

'E.ven

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Gloss:

stone

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶ֫בֶן

Origin:

in Aramaic of h68H

Transliteration:

e.ven

Gloss:

stone

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

stone 1a) a (the) stone 1b) stone, material of idols and buildings

Strongs

Word:

אֶבֶן

Transliteration:

ʼeben

Pronounciation:

eh'-ben

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a stone}; stone.; (Aramaic) corresponding to h68 (אֶבֶן)

rolling

Strongs:

h1560

Lexicon:

גְּלָל

Hebrew:

גְּלָ֔ל

Transliteration:

ge.Lal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

great

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גְּלָל

Origin:

in Aramaic of h1556

Transliteration:

ge.lal

Gloss:

great

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

rolling Aramaic of ga.lal (גָּלַל "to roll" h1556)

Strongs

Word:

גְּלָל

Transliteration:

gᵉlâl

Pronounciation:

ghel-awl'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

weight or size (as if rolled); great.; (Aramaic) from a root corresponding to h1556 (גָּלַל)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אָ֖ע

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

timber

Strongs:

h636

Lexicon:

אָע

Hebrew:

וְ/אָ֖ע

Transliteration:

'A'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6 times in 2 books, 4 chapters, and 6 verses

Gloss:

wood

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָע

Origin:

in Aramaic of h6086G

Transliteration:

Gloss:

wood

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" h6086)

Strongs

Word:

אָע

Transliteration:

ʼâʻ

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree or wood; timber, wood.; (Aramaic) corresponding to h6086 (עֵץ)

[is] being set

Strongs:

h7761H

Strongs extended:

h7761, h7761G, h7761H, h7761I

Lexicon:

שׂוּם

Hebrew:

מִתְּשָׂ֣ם

Transliteration:

mi.te.Sam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

put

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, give

Tyndale

Word:

שׂוּם

Origin:

in Aramaic of h7760A

Transliteration:

sum

Gloss:

to set: put/give

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to set, make, appoint 1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid

Strongs > h7761

Word:

שׂוּם

Transliteration:

sûwm

Pronounciation:

soom

Language:

Aramaic

Definition:

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.; (Aramaic) corresponding to h7760 (שׂוּם)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

walls

Strongs:

h3797

Lexicon:

כְּתַל

Hebrew:

בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א

Transliteration:

khut.lai.Ya

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

wall

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּתַל

Origin:

in Aramaic of h3796

Transliteration:

ke.tal

Gloss:

wall

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

a wall Aramaic of ko.tel (כֹּ֫תֶל "wall" h3796)

Strongs

Word:

כְּתַל

Transliteration:

kᵉthal

Pronounciation:

keth-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a wall (as gathering inmates)}; wall.; (Aramaic) corresponding to h3796 (כֹּתֶל)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

work

Strongs:

h5673

Lexicon:

עֲבִידָה

Hebrew:

וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א

Transliteration:

'a.Vid.ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

service

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבִידָה

Origin:

in Aramaic of h5656G

Transliteration:

a.vi.dah

Gloss:

service

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

work, service, ritual, worship 1a) work, administration 1b) ritual, service

Strongs

Word:

עֲבִידָה

Transliteration:

ʻăbîydâh

Pronounciation:

ab-ee-daw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

labor or business; affairs, service, work.; (Aramaic) from h5648 (עֲבַד)

the

Strongs:

Lexicon:

Hebrew:

וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

this

Strongs:

h1791

Lexicon:

דֵּךְ

Hebrew:

דָ֛ךְ

Transliteration:

dakh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דֵּךְ

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

dekh

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)

Strongs

Word:

דֵּךְ

Transliteration:

dêk

Pronounciation:

dake

Language:

Aramaic

Definition:

this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)

diligently

Strongs:

h629

Lexicon:

אׇסְפַּרְנָא

Hebrew:

אָסְפַּ֥רְנָא

Transliteration:

'a.se.Par.na'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

os.par.na

Gloss:

diligently

Morphhology:

Aramaic Adverb

Definition:

1) thoroughly 2) (CLBL) eagerly, diligently

Strongs

Word:

אׇסְפַּרְנָא

Transliteration:

ʼoçparnâʼ

Pronounciation:

os-par-naw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

diligently; fast, forthwith, speed(-ily).; (Aramaic) of Persian derivation

[is] being done

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

מִתְעַבְדָ֖א

Transliteration:

mit.'av.Da'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מַצְלַ֥ח

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

4 times in 2 books, 4 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[is] prospering

Strongs:

h6744

Lexicon:

צְלַח

Hebrew:

וּ/מַצְלַ֥ח

Transliteration:

matz.Lach

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

to prosper

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְלַח

Origin:

in Aramaic of h6743B

Transliteration:

tse.lach

Gloss:

to prosper

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to prosper 1a) (Aphel) 1a1) to cause to prosper 1a2) show prosperity, be prosperous, have success, be successful

Strongs

Word:

צְלַח

Transliteration:

tsᵉlach

Pronounciation:

tsel-akh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to advance (transitive or intransitive); promote, prosper.; (Aramaic) corresponding to h6743 (צָלַח)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

17 times in 2 books, 9 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

hand

Strongs:

h3028

Lexicon:

יַד

Hebrew:

בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס

Transliteration:

yed.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַד

Origin:

in Aramaic of h3027G

Transliteration:

yad

Gloss:

hand

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

1) hand 2) power (fig.)

Strongs

Word:

יַד

Transliteration:

yad

Pronounciation:

yad

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.; (Aramaic) corresponding to h3027 (יָד)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס

Transliteration:

Hom

Usage:

Context:

Continue previous word

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס

Usage:

Context:

Punctuation