< Hesekiel 18:20 >

20 Den som syndar, han skall dö; en son skall icke bära på sin faders missgärning, och en fader skall icke bära på sin sons missgärning. Över den rättfärdige skall hans rättfärdighet komma, och över den ogudaktige skall hans ogudaktighet komma.
The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

soul
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
הַ/נֶּ֥פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹטֵ֖את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sins
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
הַ/חֹטֵ֖את
Transliteration:
cho.Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֣יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָמ֑וּת
Transliteration:
ta.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

a child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֞ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂ֣א\׀
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִשָּׂ֣א\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] iniquity of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֗ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

parent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
הָ/אָ֗ב
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a parent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וְ/אָב֙
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂא֙
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] iniquity of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
בַּ/עֲוֹ֣ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֵּ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

child
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
הַ/בֵּ֔ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] righteousness of
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צִדְקַ֤ת
Transliteration:
tzid.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צַּדִּיק֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

righteous [person]
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
הַ/צַּדִּיק֙
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֣י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֔ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִשְׁעַ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] wickedness of
Strongs:
Lexicon:
רִשְׁעָה
Hebrew:
וְ/רִשְׁעַ֥ת
Transliteration:
rish.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָשָׁ֖ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wicked [person]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
הָ/רָשָׁ֖ע
Transliteration:
ra.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּֽהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
תִּֽהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Hesekiel 18:20 >