< 2 Mosebok 38:26 >

26 En beka, det är en halv sikel, efter helgedomssikelns vikt, kom på var person, på var och en som upptogs bland de inmönstrade, var och en som var tjugu år gammal eller därutöver: sex hundra tre tusen fem hundra femtio personer.
ibhekha linye ngomuntu, okuyikuthi, ingxenye yeshekeli ngesilinganiso seshekeli endaweni engcwele, kubo bonke labo ababechaphele kwabasebebaliwe, abaleminyaka engamatshumi amabili okuzalwa loba ukwedlula lapho, kwaba ngamadoda azinkulungwane ezingamakhulu ayisithupha lantathu lamakhulu amahlanu lamatshumi amahlanu esehlangene wonke.
a beka
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫קַע
Hebrew:
בֶּ֚קַע
Transliteration:
Be.ka'
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
גֻּלְגֹּ֫לֶת
Hebrew:
לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת
Transliteration:
gul.Go.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲצִית
Hebrew:
מַחֲצִ֥ית
Transliteration:
ma.cha.Tzit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖קֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shekel
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֶׁ֣קֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shekel of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
בְּ/שֶׁ֣קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֑דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כֹ֨ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כֹ֨ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֹבֵ֜ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
הָ/עֹבֵ֜ר
Transliteration:
'o.Ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּקֻדִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] were enrolled
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הַ/פְּקֻדִ֗ים
Transliteration:
pe.ku.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֨ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֤ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָה֙
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

up
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
Ma'.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/מַ֔עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁשׁ\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
לְ/שֵׁשׁ\־
Transliteration:
shesh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/שֵׁשׁ\־
Context:
Link previous-next word

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֥וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֙לֶף֙
Transliteration:
'e.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת
Transliteration:
she.Lo.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֔ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמֵ֥שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
וַ/חֲמֵ֥שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundred<s>
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֖וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 38:26 >