< 5 Mosebok 14:23 >

23 och du skall äta den inför Herrens, din Guds, ansikte, på den plats som han utväljer till boning åt sitt namn: tionden av din säd, ditt vin och din olja, så ock din förstfödda av dina fäkreatur och din småboskap; ty du skall lära att frukta Herren, din Gud, alltid.
and you have eaten before your God YHWH, in the place where He chooses to cause His Name to dwell, the tithe of your grain, of your new wine, and of your oil, and the firstlings of your herd, and of your flock, so that you learn to fear your God YHWH [for] all the days.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֞
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכַלְתָּ֞
Transliteration:
'a.khal.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י\׀
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י\׀
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י\׀
Context:
Punctuation

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בַּ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will choose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
יִבְחַר֮
Transliteration:
yiv.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁכֵּ֣ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cause to dwell
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
לְ/שַׁכֵּ֣ן
Transliteration:
sha.Ken
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֣/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁם֒
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tithe of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲשֵׂר
Hebrew:
מַעְשַׂ֤ר
Transliteration:
ma'.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דְּגָֽנְ/ךָ֙
Transliteration:
de.ga.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
דְּגָֽנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣
Transliteration:
ti.ro.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fresh oil
Strongs:
Lexicon:
יִצְהָר
Hebrew:
וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
yitz.ha.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְכֹרֹ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] firstborn<s> of
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
וּ/בְכֹרֹ֥ת
Transliteration:
ve.kho.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

herd
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בְּקָרְ/ךָ֖
Transliteration:
be.ka.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּקָרְ/ךָ֖
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
וְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
tzo.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֣עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may learn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
תִּלְמַ֗ד
Transliteration:
til.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִרְאָ֛ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
לְ/יִרְאָ֛ה
Transliteration:
yir.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mosebok 14:23 >