< 2 Samuelsboken 12:10 >

10 Så skall nu icke heller svärdet vika ifrån ditt hus till evig tid, därför att du har föraktat mig och tagit hetiten Urias hustru till hustru åt dig.
Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
תָס֥וּר
Transliteration:
ta.Sur
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֛רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּיתְ/ךָ֖
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּיתְ/ךָ֖
Transliteration:
bei.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/בֵּיתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

consequence
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫קֶב
Hebrew:
עֵ֚קֶב
Transliteration:
'E.kev
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you despised
Strongs:
Lexicon:
בָּזָה
Hebrew:
בְזִתָ֔/נִי
Transliteration:
ve.zi.Ta.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בְזִתָ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֗ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֗ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wife of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אֵ֙שֶׁת֙
Transliteration:
'e.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

Uriah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּרִיָּה
Hebrew:
אוּרִיָּ֣ה
Transliteration:
'u.ri.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חִתִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Hittite
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַ/חִתִּ֔י
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְי֥וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samuelsboken 12:10 >