< 2 Kungaboken 1:3 >

3 Men HERRENS ängel hade talat så till tisbiten Elia: "Stå upp och gå emot konungens i Samaria sändebud och tala så till dem: 'Är det därför att ingen Gud finnes i Israel som I gån åstad och frågen Baal-Sebub, guden i Ekron?
Asi mutumwa waJehovha akati kuna Eria muTishibhi, “Kwira kumusoro undosangana nenhume dzamambo weSamaria uti kwavari, ‘Imhaka yokuti muIsraeri hamuna Mwari here zvamunondobvunza Bhaari-Zebhubhi, mwari weEkironi?’
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְאַ֣ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
וּ/מַלְאַ֣ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבֶּר֙
Transliteration:
di.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
אֵלִיָּ֣ה
Transliteration:
'e.li.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּשְׁבִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Tishbite
Strongs:
Lexicon:
תִּשְׁבִּי
Hebrew:
הַ/תִּשְׁבִּ֔י
Transliteration:
tish.Bi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

arise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
ק֣וּם
Transliteration:
kum
Context:
Next word (Hebrew root)

go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲלֵ֔ה
Transliteration:
'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֖את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֖את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] messengers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאֲכֵ֣י
Transliteration:
mal.'a.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹׁמְר֑וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

becasue
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
הַֽ/מִ/בְּלִ֤י
Transliteration:
be.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is] a God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתֶּם
Hebrew:
אַתֶּם֙
Transliteration:
'a.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֹֽלְכִ֔ים
Transliteration:
ho.le.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְרֹ֕שׁ
Transliteration:
li
Context:
Next word

consult
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
לִ/דְרֹ֕שׁ
Transliteration:
d.Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בַ֥עַל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Lexicon:
בַּעַל זְבוּב
Hebrew:
בְּ/בַ֥עַל
Transliteration:
Va.'al
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Zebub
Strongs:
Lexicon:
בַּעַל זְבוּב
Hebrew:
זְב֖וּב
Transliteration:
ze.Vuv
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] god of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֥י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ekron
Strongs:
Lexicon:
עֶקְרוֹן
Hebrew:
עֶקְרֽוֹן\׃
Transliteration:
ek.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֶקְרֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kungaboken 1:3 >