< 1 Kungaboken 8:65 >

65 Vid detta tillfälle firade Salomo högtiden, och med honom hela Israel -- en stor församling ifrån hela landet, allt ifrån det ställe där vägen går till Hamat ända till Egyptens bäck -- inför HERRENS, vår Guds, ansikte i sju dagar och åter sju dagar, tillsammans fjorton dagar.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he observed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֣ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/עֵת\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בָֽ/עֵת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בָֽ/עֵת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֣יא\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֣יא\׀
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/הִ֣יא\׀
Context:
Punctuation

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָ֡ג
Transliteration:
he.
Context:
Next word

festival
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
הֶ/חָ֡ג
Transliteration:
Chag
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ/וֹ֩
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ/וֹ֩
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

an assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קָהָ֨ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֜וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּב֥וֹא
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Lebo
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מִ/לְּב֥וֹא
Transliteration:
le.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hamath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲמָת
Hebrew:
חֲמָ֣ת\׀
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חֲמָ֣ת\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְעַ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
וְ/שִׁבְעַ֣ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֑ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

four-
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
אַרְבָּעָ֥ה
Transliteration:
'ar.ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֖ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

day[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kungaboken 8:65 >