< Sakaria 1:8 >

8 Jag hade en syn om natten: Jag fick se en man som red på en röd häst; och han höll stilla bland myrtenträden i dalsänkningen. Och bakom honom stodo andra hästar, röda, bruna och vita.
Aking nakita sa gabi, at, narito, ang isang lalaking nakasakay sa isang mapulang kabayo, at siya'y tumayo sa mga puno ng mirto, na nasa pinakamababa; at sa likuran niya'y may mga kabayong mapula, alazan, at maputi.
I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֣יתִי\׀
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
רָאִ֣יתִי\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לַּ֗יְלָה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
הַ/לַּ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] riding
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכֵב֙
Transliteration:
ro.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
ס֣וּס
Transliteration:
sus
Context:
Next word (Hebrew root)

red
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדֹם
Hebrew:
אָדֹ֔ם
Transliteration:
'a.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֣וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵ֔ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֲדַסִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

myrtle trees
Strongs:
Lexicon:
הֲדַס
Hebrew:
הַ/הֲדַסִּ֖ים
Transliteration:
ha.da.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מְּצֻלָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

hollow
Strongs:
Lexicon:
מְצֻלָה
Hebrew:
בַּ/מְּצֻלָ֑ה
Transliteration:
me.tzu.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרָי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרָי/ו֙
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אַחֲרָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסִ֣ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

red
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדֹם
Hebrew:
אֲדֻמִּ֔ים
Transliteration:
'a.du.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

sorrel
Strongs:
Lexicon:
שָׂרֹק
Hebrew:
שְׂרֻקִּ֖ים
Transliteration:
se.ru.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבָנִֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

white
Strongs:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
וּ/לְבָנִֽים\׃
Transliteration:
le.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/לְבָנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Sakaria 1:8 >