Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 »Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.