Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:

4 »Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”

5 Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.

7 Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”