Psaltaren 87

1 Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

Korah Koca rhoek kah Tingtoeng Laa Tlang cim dongah a khoengim aka sut tih,

2 HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

Jakob tolhmuen boeih lakah Zion vongka rhoek aka lungnah BOEIPA kah,

3 Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

Pathen khopuei namah te n'thangpom a ti pai. (Selah)

4 »Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där.»

Kai aka ming rhoek taengah Rahab neh Babylon he ka thoelh ni. Tekah khopuei long ni Philistia, Tyre neh Kusah khaw a sak ne.

5 Ja, om Sion skall det sägas: »Den ene som den andre är född därinne.» Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

6 Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: »Dessa äro födda där.» (Sela)

Tekah a sak pilnam te BOEIPA loh a tae vetih ming a daek ni. (Selah)

7 Och under sång och dans skall man säga: »Alla mina källor äro i dig.»

Te dongah ka tuisih boeih loh namah dongah lamcawn bangla hlai uh thae.