Psaltaren 82

1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 »Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.»

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk. Se Änglar i Ordförkl.

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.