Psaltaren 76

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.

१मुख्य संगीतकारासाठी, तंतुवाद्यावरचे आसाफाचे स्तोत्र गीत. यहूदात देव कळाला आहे, इस्राएलामध्ये त्याचे नाव थोर आहे.

2 Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

२शालेममध्ये त्याचा मंडप आहे, आणि सियोनेत त्याची गुहा आहे.

3 i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

३तेथे त्याने धनुष्य बाण, ढाली, तलवारी आणि इतर शस्त्रे मोडून टाकली आहेत.

4 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)

४तू जेथे शत्रूंना ठार केलेस, त्या डोंगरावरून उतरताना तू तेजस्वी चमकतोस आणि तुझे वैभव प्रकट करतोस.

5 Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

५जे हृदयाचे धाडसी ते लुटले गेले आहेत, ते झोपी गेले आहेत, सर्व योद्धे असहाय्य झाले आहेत.

6 De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

६हे याकोबाच्या देवा, तुझ्या युद्धाच्या आरोळीने, रथ आणि घोडे दोन्हीपण झोपी गेलेत आहेत.

7 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

७तू, होय तुच, ज्याचे भय धरावे असा आहेस. असा कोण आहे कि तू रागावतोस तेव्हा तुझ्या दृष्टीस उभा राहील?

8 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

८तुझा न्याय आकाशातून आला, आणि पृथ्वी भयभित व नि: शब्द झाली.

9 Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

९देवा, तू, पृथ्वीवरील खिन्न झालेल्यांना तारायला, न्याय अमलांत आणण्यास उठला आहे.

10 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)

१०खचित त्या लोकांविषयी तुझा क्रोधित न्याय, तुला स्तुती मिळवून देईल. तुझा क्रोध तू पूर्णपणे प्रगट केला आहे.

11 Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

११परमेश्वर तुमच्या देवाला नवस करून फेडा, ज्याचे भय धरणे योग्य आहे, जे तुम्ही त्याच्या सभोवती आहात, त्यास भेटी आणा.

12 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

१२तो अधिकाऱ्यांच्या आत्म्याला नम्र करतो. पृथ्वीच्या राजांना तो भयावह असा आहे.