Psaltaren 76

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda, nama-Nya masyhur di Israel!

2 Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;

Di Salem sudah ada pondok-Nya, dan kediaman-Nya di Sion!

3 i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.

Di sanalah dipatahkan-Nya panah yang berkilat, perisai dan pedang dan alat perang. (Sela)

4 Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)

Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba.

5 Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.

Orang-orang yang berani telah dijarah, mereka terlelap dalam tidurnya, dan semua orang yang gagah perkasa kehilangan kekuatannya.

6 De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.

Oleh sebab hardik-Mu, ya Allah Yakub, tertidur lelap baik pengendara maupun kuda.

7 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.

Dahsyat Engkau! Siapakah yang tahan berdiri di hadapan-Mu pada saat Engkau murka?

8 Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?

Dari langit Engkau memperdengarkan keputusan-Mu; bumi takut dan tertegun,

9 Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,

pada waktu Allah bangkit untuk memberi penghukuman, untuk menyelamatkan semua yang tertindas di bumi. (Sela)

10 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)

Sesungguhnya panas hati manusia akan menjadi syukur bagi-Mu, dan sisa panas hati itu akan Kauperikatpinggangkan.

11 Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.

Bernazarlah dan bayarlah nazarmu itu kepada TUHAN, Allahmu! Biarlah semua orang yang di sekeliling-Nya menyampaikan persembahan kepada Dia yang ditakuti,

12 Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.

Dia yang mematahkan semangat para pemimpin, Dia yang dahsyat bagi raja-raja di bumi.