Psaltaren 74

1 En sång av Asaf. Varför, o Gud, har du så alldeles förkastat oss, varför ryker din vredes eld mot fåren i din hjord?

MAING Kot, da me kom kotin kase kin kit ala, o da me re ongiongiki sapwilim omui sip akan?

2 Tänk på din menighet, som du i fordom tid förvärvade, som du förlossade, till att bliva din arvedels stam; tänk på Sions berg, där du har din boning.

Kom kotin kupura sapwilim omui momodisou, me kom kotin pwaindar mas o, o me komui dorelar, pwen wiala sapwilim omui, kotin kupura dol Sion, wasa me kom kotikot ia.

3 Vänd dina steg till den plats där evig förödelse råder; allt har ju fienden fördärvat i helgedomen.

Kom koti dong wasa me liseliping ansau warai; imwintiti me kawelar meakaros nan im saraui.

4 Dina ovänner hava skränat inne i ditt församlingshus, de hava satt upp sina tecken såsom rätta tecken.

Me palian komui, kin weriwer nan tanpas omui o pwilikidi arail dikedik en ani mal akan lole.

5 Det var en syn, såsom när man höjer yxor mot en tjock skog.

Irail pwaradar dueta ir, me wia palapal nan wel.

6 Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila.

Re kin kawela did kaselel akan ki sile laud o tikitik.

7 De hava satt eld på din helgedom och oskärat ända till grunden ditt namns boning.

Irail karongala tanpas omui; irail kasaminela o tiakedi wasa me mar omui kotikot ia.

8 De hava sagt i sina hjärtan: »Vi vilja alldeles kuva dem.» Alla Guds församlingshus hava de bränt upp här i landet.

Irail kin inda nan mongiong arail: Na, kitail pan kawela! Irail karongalar wasan kaudok karos nan sap o.

9 Våra tecken se vi icke; ingen profet finnes mer, och hos oss är ingen som vet för huru länge.

Solar manaman akai sansal ong kitail, o solar saukop amen mia, o sota amen re atail me pan asa imwilan mepukat.

10 Huru länge, och Gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn?

O Maing Kot, arai da me morsued o pan lalaue, o imwintiti o pan mamaleki mar omui?

11 Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem.

Da me komui kotiki wei sang lim omui? Kotikida pali maun omui o kaimwisokala.

12 Gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Pwe Kot ai Nanmarki sang mas o. I me sauas pan meakaros, me kin wiaui nin sappa.

13 Det var du som delade havet genom din makt; du krossade drakarnas huvuden mot vattnet.

Kom kotin kamueit pasanger madau ki omui manaman, o kom kotin kawelar mongan drake nan pil.

14 Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.

Kom kotin kawelar mongan walros, ap kotiki ong aramas nan sap tan, pwen kangala.

15 Det var du som lät källa och bäck bryta fram; du lät ock starka strömmar uttorka.

Komui kotin kapwaredar parer o pilap akan, o pilap kalaimun akan me kom kotin kangalangaladi.

16 Din är dagen, din är ock natten, du har berett ljuset och solen.

Ran o pong me sapwilim omui; komui kotin wiadar saunipong o katipin.

17 Det är du som har fastställt alla jordens gränser; sommar och vinter äro skapade av dig.

Komui wiadar irair en sap akan; komui me kin wia ansaun karakar o kapou.

18 Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.

Kom kotin kupura mepukat: Imwintiti o lalaue komui Maing, o aramas pweipwei kan mamaleki mar omui.

19 Lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.

Kom der kotiki ong man laualo ngen en sapwilim omui muroi, o kom der likidmaliela pwin en sapwilim omui luet akan.

20 Tänk på förbundet; ty i landets smygvrår finnes fullt upp av våldsnästen.

Kom kotin tamanda inau o, pwe sap olar wasa karos o im akan pual pasanger.

21 Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn.

Re der kotin mueid ong me luet o, en namenok purela, me samama o luet akan en kapinga mar omui.

22 Stå upp, o Gud; utför din sak. Betänk huru du varder smädad hela dagen av dåren.

Maing Kot, kom kotida o kotin kaimwisokala sapwilim omui dodok; kom kotin tamanda kankaurur, me kin wiaui ong komui sang ren me pweipwei kan.

23 Glöm icke bort dina ovänners rop, dina motståndares larm, som alltjämt höjes.

Kom kotin der maliela weriwer en sapwilim omui imwintiti, morongorong en me palian komui kan, me kin lalaudalar ansau karos.