Psaltaren 70

1 För sångmästaren; av David, till åminnelse.

Nkulunkulu, ngophula, Nkosi, phangisa ungisize.

2 Gud, kom till min räddning; HERRE, skynda till min hjälp.

Kabayangeke babe lenhloni bonke abadinga umphefumulo wami; kababuyiselwe emuva bayangiswe abaloyisa ukulimala kwami.

3 Må de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

Kababuyele emuva kube ngumvuzo wehlazo labo abathi: Aha, aha!

4 Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»

Kabathabe bajabule kuwe bonke abakudingayo; labathanda usindiso lwakho kabatsho njalo bathi: Kabe mkhulu uNkulunkulu!

5 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!» Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

Kodwa ngingumyanga njalo ngiyaswela; Nkulunkulu, phangisa uze kimi. Wena ungumsizi wami lomkhululi wami; Nkosi, ungaphuzi.