Psaltaren 70

1 För sångmästaren; av David, till åminnelse.

神よねがはくは我をすくひたまヘ ヱホバよ速きたりて我をたすけたまへ

2 Gud, kom till min räddning; HERRE, skynda till min hjälp.

わが霊魂をたづぬるものの恥あわてんことを わが害はるるをよろこぶものの後にしりぞきて恥をおはんことを

3 Må de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

ああ視よや視よやといふもののおのが恥によりて後にしりぞかんことを

4 Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»

すべて汝をたづねもとむる者のなんぢによりて樂みよろこばんことを なんぢの救をしたふもののつねに神は大なるかなととなへんことを

5 Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!» Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.

われは苦しみ且ともし神よいそぎて我にきたりたまへ 汝はわが助われを救ふものなり ヱホバよねがはくは猶豫たまふなかれ