Psaltaren 67

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

2 Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

3 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

4 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

5 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

6 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

7 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss. Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.