Psaltaren 67

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss. Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!