Psaltaren 67

1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian. Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, (Sela)

2 Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, (Sela)

supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.

3 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

4 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. (Sela)

5 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. (Sela)

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

6 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.

Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.

7 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss. Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!