Psaltaren 62

1 För sångmästaren, till Jedutun; en psalm av David.

[Psalm lal David] Nga muteng in tupan molela lun God nu sik; El mukena nga lulalfongi.

2 Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.

Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.

3 Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.

Putaka kowos ac lain sie mwet Su munas oana sie kalkal ma musalla?

4 Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur?

Kowos lungsena tuh kowos in eisilya liki nien muta fulat lal; Kowos engan in orek kikiap. Kowos akinsewowoyal ke kas lowos, A insiowos selngawel.

5 De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. (Sela)

Nga lulalfongi God mukena; Nga filiya finsrak luk in El.

6 Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.

Tuh El mukena eot ku luk ac mwe loango luk; El tower fulat luk su moliyula, Ac nga ac fah tiana kutangyukla.

7 Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.

Lango luk ac wolana luk oan inpoun God; El mwe loeyuk kulana luk; El nien wikla luk.

8 Hos Gud är min frälsning och min ära; min starka klippa, min tillflykt har jag i Gud.

Mwet luk, kowos in lulalfongi God pacl e nukewa. Fahkang mwe fosrnga lowos nukewa nu sel, Tuh El nien molela lasr.

9 Förtrösta på honom alltid, du folk; utgjuten för honom edra hjärtan. Gud är vår tillflykt. (Sela)

Mwet uh mulala oana mongin mwet se; Kut ac fin fuhlelosi fin sie mwe paun, ac fah wangin toasriyalos; Mwet fulat ac mwet pusisel elos kewa ma pilasr. Elos mulala liki momong se na.

10 Allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.

Nikmet lulalfongi ke moul in sulallal; Nikmet finsrak in eis kutena ma ke pisrapasr; Mwe kasrup lom finne yokyokelik, Nikmet filiya lulalfongi lom kac.

11 Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå.

Pus pacl nga lohng ke God El fahk Lah ku nukewa ma lal,

12 En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten; och hos dig, Herre, är nåd. Ty du vedergäller var och en efter hans gärningar.

Ac lungse lal uh lungse kawil. O Leum, kom sifacna asang ma lacne nu sin mwet nukewa fal nu ke orekma lalos.