Psaltaren 54

1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

Ilaahow, magacaaga igu badbaadi, Oo xooggaaga iigu garsoor.

2 när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Ilaahow, baryadayda maqal, Oo erayada afkayga dhegta u dhig,

3 Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

Waayo, shisheeyayaal baa igu kacay, Oo rag dulmi badan ayaa doonayay inay nafta iga qaadaan, Iyagu Ilaah kama fikirin. (Selaah)

4 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Bal eega, Ilaah waa gargaarahayga, Oo Sayidkuna wuxuu la jiraa kuwa naftayda tiiriya.

5 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

Isagu sharka wuxuu ku celin doonaa cadaawayaashayda, Iyaga runtaada ku baabbi'i.

6 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Waxaan kuu qali doonaa qurbaan ikhtiyaar ah, Rabbiyow, magacaaga waan ku mahadnaqi doonaa, waayo wuu wanaagsan yahay.

7 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Waayo, isagu wuxuu iga samatabbixiyey dhibaato oo dhan, Oo ishayduna waxay cadaawayaashayda ku aragtay wixii aan doonayay.