Psaltaren 54

1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

Bože! imenom svojim pomozi mi, i krjepošæu svojom odbrani me na sudu.

2 när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Bože! usliši molitvu moju, èuj rijeèi usta mojih.

3 Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

Jer tuðini ustaše na me, i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.

4 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Gle, Bog je pomoænik moj, Gospod daje snagu duši mojoj.

5 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

Obratiæe zlo na neprijatelje moje, istinom svojom istrijebiæe ih.

6 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Rado æu prinijeti žrtvu, proslaviæu ime tvoje, Gospode, jer je dobro.

7 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Jer me izbavljaš od svake nevolje, i na neprijatelje moje bez straha gleda oko moje.