Psaltaren 54

1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Uma contemplação de David, quando os zifitas vieram e disseram a Saul: “David não está se escondendo entre nós? Save me, Deus, pelo seu nome. Vindicar-me em seu poder.

2 när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Hear minha oração, Deus. Ouça as palavras da minha boca.

3 Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

Pois os estranhos se levantaram contra mim. Os homens violentos têm procurado minha alma. Eles não puseram Deus diante deles. (Selah)

4 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Behold, Deus é meu ajudante. O Senhor é o que sustenta minha alma.

5 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrua-os em sua verdade.

6 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Com uma oferta de livre vontade, sacrificar-me-ei a vocês. Agradeço o seu nome, Yahweh, pois é bom.

7 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Pois ele me livrou de todos os problemas. Meu olho tem visto o triunfo sobre meus inimigos.