Psaltaren 54

1 För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

Rombaho iraho ry Andrianañahare ty amy tahina’oy, vaho meo-to amo haozara’oo.

2 när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

Ry Andrianañahare, janjiño ty halaliko, toloro ravembia o entam-bavakoo.

3 Gud, fräls mig genom ditt namn, och skaffa mig rätt genom din makt.

Miongake hiatreatre ahy ty ambahiny, paia’ o mitrotrofiakeo ty fiaiko, tsy nampiaoloe’ iareo t’i Andrianañahare. Selà

4 Gud, hör min bön, lyssna till min muns tal.

Inao! Mpañimb’ahy t’i Andrianañahare, Fiatoam-piaiko t’i Talè.

5 Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. (Sela)

Hafote’e amo mivoñoñe ahiko ty haratia’ iareo; Rotsaho iereo ami’ty figahiña’o.

6 Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

Mañenga ama’o an-tsatrin-tro iraho, andriañeko i tahina’oy ry Iehovà, amy te ie ty soa;

7 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast. Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta; jag skall prisa ditt namn, o HERRE, ty det är gott. Ja, ur all nöd räddar det mig, och mitt öga får se med lust på mina fiender.

Fa nafaha’e amako ze hene haemberañe, vaho nisambae’ o masokoo o rafelahikoo.