< Psaltaren 50:3 >

3 Vår Gud kommer, och han skall icke tiga. Förtärande eld går framför honom, och omkring honom stormar det med makt.
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
he comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָ֤בֹ֥א
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

he be silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵשׁ
Hebrew:
יֶ֫חֱרַ֥שׁ
Transliteration:
ye.che.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ\־
Transliteration:
'esh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵשׁ\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֥י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֥י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it consumes
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵ֑ל
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו
Transliteration:
se.vi.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ֝/סְבִיבָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it is tempestuous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂעַר
Hebrew:
נִשְׂעֲרָ֥ה
Transliteration:
nis.'a.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Psaltaren 50:3 >