Psaltaren 36

1 För sångmästaren; av HERRENS tjänare David.

Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Ta Dawuda bawan Ubangiji. Akwai magana a cikin zuciyata game da zunubin mugu. Babu tsoron Allah a idanunsa.

2 I mitt hjärta betänker jag vad synden säger till den ogudaktige, till den för vilkens ögon Guds fruktan ej finnes.

Gama a idanunsa yana ganin kansa wani abu ne wanda ya sha ƙarfi a gane ko ya ƙi zunubinsa.

3 Den intalar ju honom vad som är behagligt i hans ögon: att man icke skall finna hans missgärning och hata den.

Kalmomin bakinsa mugaye ne da kuma ruɗu; ya daina zama mai hikima da yin alheri.

4 Hans muns ord äro fördärv och svek; han vill icke göra vad förståndigt och gott är.

Ko a kan gadonsa ma yana shirya mugunta; yakan sa kansa ga aikata zunubi kuma ba ya ƙin abin da ba shi da kyau.

5 Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.

Ƙaunarka, ya Ubangiji, kan kai sammai, amincinka har sararin sammai.

6 HERRE, upp i himmelen räcker din nåd, och din trofasthet allt upp till skyarna.

Adalcinka yana kama da manyan duwatsu, hukuncinka kamar zurfi mai girma. Ya Ubangiji, kana lura da mutum da dabba.

7 Din rättfärdighet är såsom väldiga berg, dina rätter såsom det stora havsdjupet; både människor och djur hjälper du, HERRE.

Ina misalin ƙaunarka marar ƙarewa! Mutane manya da ƙanana kan sami mafaka cikin inuwar fikafikanka.

8 Huru dyrbar är icke din nåd, o Gud! Människors barn hava sin tillflykt under dina vingars skugga.

Suna biki a yalwar gidanka; kakan ba su sha daga rafin farin cikinka.

9 De varda mättade av ditt hus' rika håvor, och av din ljuvlighets ström giver du dem att dricka.

Gama a gare ka akwai maɓulɓular rai cikin haskenka mukan ga haske.

10 Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

Ka ci gaba da ƙaunarka ga waɗanda suka san ka, adalcinka ga masu gaskiyar zuciya.

11 Låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.

Kada ka bari ƙafar mai girman kai yă fāɗa mini, ko hannun mugu ya kore ni.

12 Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort. Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

Dubi yadda masu aikata zunubi suka fāɗi, a zube, ba za su kuwa iya tashi ba!