< Psaltaren 35:26 >

26 Må alla komma på skam och blygas, som glädja sig över min ofärd. Med skam och blygd må de varda klädda, som förhäva sig över mig.
Mening ziyinimdin huxal bolƣanlar yǝrgǝ ⱪaritilip xǝrmǝndǝ bolƣay; Meningdin ɵzlirini üstün tutⱪuqilarning kiyim-keqiki hijalǝt wǝ nomussuzluⱪ bolsun!
may they be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be abashed
Strongs:
Lexicon:
חָפֵר
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Transliteration:
yach.pe.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Context:
Punctuation

altogether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּו֮
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] [people] joyful of
Strongs:
Lexicon:
שָׂמֵחַ
Hebrew:
שְׂמֵחֵ֪י
Transliteration:
se.me.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֫תִ֥/י
Transliteration:
ra.'A.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רָעָ֫תִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may they be clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
יִֽלְבְּשׁוּ\־
Transliteration:
yil.be.shu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽלְבְּשׁוּ\־
Context:
Link previous-next word

shame
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹ֥שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלִמָּ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

ignominy
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
וּ/כְלִמָּ֑ה
Transliteration:
khe.li.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

magnify themselves
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים
Transliteration:
mag.di.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Psaltaren 35:26 >